DANZA DE LA MUERTE // ANONIMO

DANZA DE LA MUERTE
Anonimo

Aqui comiença la dança general, en la qual tracta como la Muerte avisa a todas las criaturas que paren mientes en la breviedad de su vida e que della mayor cabdal non sea fecho que ella meresce. E asimesmo les dize e requiere que vean e oyan bien lo que los sabios pedricadores les dizen e amonestan de cada dia, dandoles bueno e sano consejo que pugnien en fazer buenas obras porque hayan complido perdon de sus pecados. E luego siguiente mostrando por espiriencia lo que dize, llama e requiere a todos los estados del mundo que vengan de su buen grado o contra su voluntad. Començando dize ansi:



LA MUERTE:
Yo so la Muerte cierta a todas criaturasque son y seran en el mundo durante;demando y digo: «O homne, por que curasde vida tan breve en punto pasante?Pues non hay tan fuerte nin rezio giganteque deste mi arco se pueda anparar,conviene que mueras quando lo tirarcon esta mi frecha cruel traspasante.
Que locura es esta tan magnifiesta,que piensas tu, homne, que el otro morra,e tu quedaras, por ser bien compuestala tu complision e que durara?Non eres cierto si en punto vernasobre ti a desshora alguna corrupcionde landre o carbonco, o tal inplisionporque el tu vil cuerpo se dessatara.
O piensas por ser mancebo valienteo niño de dias que a lueñe estaree fasta que liegues a viejo impotentela mi venida me detardare?Avisate bien que yo llegarea ti a deshora, que non he cuydadoque tu seas mancebo o viejo cansado,que qual te fallare, tal te levare.
La platica muestra seer pura verdataquesto que digo sin otra fallencia;la sancta escriptura con certenidadda sobre todo su firme sentenciaa todos diziendo: «Fazed penitencia,que a morir habedes non sabedes cuando;si non, ved el frayre que esta pedricando,mirad lo que dize de su grand sabiencia».
EL PEDRICADOR:
Señores honrrados, la sancta escripturademuestra e dize que todo homne nadogostara la muerte maguer sea dura,ca traxo al mundo un solo bocado;ca papa o rey o obispo sagrado,cardenal o duque e conde excelente,el emperador con toda su genteque son en el mundo morir han forçado.
Señores, punad en fazer buenas obras,non vos fiedes en altos estados,que non vos valdran thesoros nin doblasa la Muerte que tiene sus laços parados.Gemid vuestras culpas, dezid los pecadosen quanto podades con satisfacion,si queredes haver complido perdonde aquel que perdona los yerros pasados.
Fazed lo que digo, non vos detardedes,que ya la Muerte encomiença a ordenaruna dança esquiva, de que non podedespor cosa ninguna que sea escapar,a la qual dize que quiere levara todos nosotros lançando sus redes.Abrid las orejas que agora oiredesde su charambela un triste cantar.
LA MUERTE:
A la dança mortal venit los nascidosque en el mundo soes de cualquiera estado,el que non quisiere a fuerça e amidosfazerle he venir muy toste parado:pues que ya el frayre vos ha pedricadoque todos vayaes a fazer penitencia,el que non quisiere poner diligencia,por mi non puede ser mas esperado.
Primeramente llama a su dança a dos donzellas
A esta mi dança traxe de presenteestas dos donzellas que vedes fermosas.Ellas vinieron de muy malamenteoir mis canciones, que son dolorosas,mas no les valdran flores e rosasnin las composturas que poner solian:de mi si pudiesen partirse querrian,mas non puede ser, que son mis esposas.
A estas e a todos por las aposturasdare fealdad, la vida partida,e desnudedad por las vestiduras;por siempre jamas muy triste aborrida,e por los palacios dare por medidasepulcros escuros de dentro fedientes,e por los manjares gusanos royentesque coman de dentro su carne podrida.
E porque el sancto padre es muy alto señorque en todo el mundo non ay su par,desta mi dança sera guiador,desnude su capa, comience a sotar;non es ya tiempo de perdones darnin de celebrar en grande aparato,que yo le dare en breve mal rato:dançad, padre sancto, sin mas detardar.
EL PADRE SANCTO:
Ay de mi, triste, que cosa tan fuerte!Y yo que tractava tan grand perlazia,haver de pasar agora la muertee non me valer lo que dar solia.Beneficios e honrras e grand señoria,tove en el mundo pensando vevir;pues de ti, Muerte, non puedo fuir,valme Ihesuchristo, e tu Virgen Maria!
LA MUERTE:
Non vos enojedes, señor padre sancto,de andar en mi dança que tengo ordenada;non vos valdra el bermejo manto,de lo que fezistes habredes soldada.Non vos aprovecha echar la cruzada,proveer de obispados nin dar beneficios:aqui moriredes sin fer mas bollicios.Dançad imperante con cara pagada.
EL EMPERADOR:
Que cosa es esta que a tan sin pavorme lleva a su dança a fuerça sin grado?Creo que es la Muerte, que non ha dolorde homne que sea grande o cuitado.Non ay ningund rey nin duque esforçadoque della me pueda agora defender.Acorredme todos! Mas non puede ser,que yo tengo della todo el seso turbado.
LA MUERTE:
Emperador muy grande en el mundo potente,Non vos cuitedes, ca non es tiempo talque librar vos pueda imperio nin gente,oro nin plata, nin otro metal.Aqui perderedes el vuestro cabdalque athesoraste con grand tirania,faciendo batallas de noche e de dia:morid, non curedes, venga el cardenal.
EL CARDENAL:
Ay, madre de Dios, nunca pense vertal dança como esta a que me fazen ir!Querria si pudiese la muerte estorcer,non se donde vaya, comienzo a thremer.Siempre trabaje notar y escrevirpor dar beneficios a los mis criados,agora mis miembros son todos torvadosque pierdo la vista e non puedo oir.
LA MUERTE:
Reverendo padre, bien vos aviseque aqui habriades por fuerça llegaren esta mi dança en que vos fareagora aina un poco sudar.Pensastes el mundo por vos trastornar,por llegar a papa e ser soberano,mas non lo seredes aqueste verano.Vos, rey poderoso, venid a dançar.
EL REY:
Valia, valia, los mis cavalleros,yo non querria ir a tan baja dança!Llegar vos con los ballesteros,amparadme todos por fuerça de lança!Mas que es aquesto que veo en balança?Acortarse mi vida e perder los sentidos,el cor se me quexa con grandes gemidos.Adios, mis vasallos que muerte me tranza.
LA MUERTE:
Rey fuerte, tirano, que siempre robastestodo vuestro reyno o fenchistes el arca!De fazer justicia muy poco curastessegunt es notorio por vuestra comarca.Venit para mi, que yo so monarca,que prendere a vos e a otro mas alto,llegad a la dança cortes en un salto.En pos de vos venga luego el patriarca.
EL PATRIARCA:
Yo nunca pense venir a tal puntonin estar en dança tan sin piedad.Ya me han privado, segunt que barrunto,de beneficios e de dignidad.Oh, homne mezquino que en grand ceguedadandove en el mundo no parando mientes,como la Muerte en sus duros dientesroba a todo homne a qualquier edad!
LA MUERTE:
Señor patriarca, yo nunca robeen alguna parte cosa que non deba;de matar a todos costumbre lo he,de escapar alguno de mi non se atreva.Esto vos gano vuestra madre Evapor querer gostar fructa devedada.Poned en recabdo vuestra cruz dorada.Sigase con vos el duque antes que mas veva.
EL DUQUE:
O que malas nuevas son estas sin fallaque agora me traen que vaya a tal juego!Yo tenia pensado de fazer batalla,esperame un poco, Muerte, yo te ruego.Si non te detienes, miedo he que luegome prendas o mates: habre de dexartodos mis deleites, ca non puede estarque mi alma escape de aquel duro fuego.
LA MUERTE:
Duque poderoso, ardit e valiente,non es ya tiempo de dar dilaciones,andad en la dança con buen continente,dexad a los otros vuestras guarniciones.Jamas non podredes cebar los alcones,ordenar las justas nin fazer torneos:aqui habran fin los vuestros deseos.Venid, arçobispo, dexad los sermones.
EL ARÇOBISPO:
Ay Muerte cruel! Que te merescio porque me llievas tan arrebatado?Viviendo en deleites nunca te temi,fiando en la vida quede engañado.Mas si yo bien rigera mi arçobispado,de ti non oviera tan fuerte temor,mas siempre del mundo fui amador,bien se que el infierno tengo aparejado.
LA MUERTE:
Señor arçobispo, pues tan mal registesvuestros subdictos e clerezia,gostad amargura por lo que comistesmanjares diversos con grand golosia.Estar non podredes en Sancta Mariacon palo romano en pontifical:venit a mi dança pues soes mortal.Pase el condestable por otra tal via.
EL CONDESTABLE:
Yo vi muchas danças de lindas donzellas,de dueñas fermosas de alto linaje,mas segunt me paresce no es esta dellas,ca el tañedor trae feo visaje.Venit, camarero, dezid a mi pajeque traiga el cavallo, que quiero fuir,que es esta la dança que dizen morir:si della me escapo, tener me han por saje.
LA MUERTE:
Fuir non conviene al que ha de estar quedo;estad, condestable, dexat el cavallo,andad en la dança alegre muy ledo,sin fazer ruido, ca yo bien me callo.Mas verdad vos digo que al cantar del galloseredes tornado de otra figura:alli perderedes vuestra fermosura.Venit, vos, obispo, a ser mi vasallo.
EL OBISPO:
Mis manos aprieto, de mis ojos lloroporque soy venido a tanta tristura.Yo era abastado de plata y de oro,de nobles palacios e mucha folgura.Agora la Muerte con su mano duratrae me en su dança medroso sobejo:parientes, amigos, poned me consejo,que pueda salir de tal angostura.
LA MUERTE:
Obispo sagrado que fuestes pastorde animas muchas, por vuestro pecadoa juicio iredes ante el Redemptore daredes quenta de vuestro obispado.Siempre anduvistes de gentes cargado,en corte de rey y fuera de igreja,mas yo gorcire la vuestra pelleja.Venit, cavallero que estades armado.
EL CABALLERO:
A mi non paresce ser cosa guisadaque dexa mis armas e vaya a dançara tal dança negra de llanto pobladaque contra los vivos quisiste ordenar.Segunt estas nuevas, conviene dexarmercedes e tierras que gane del rey:pero a la fin sin dubda non seyqual es la carretera que habre de levar.
LA MUERTE:
Cavallero noble, ardit e ligero,fazed buen semblante en vuestra persona,non es aqui tiempo de contar dinero,oid mi cancion por que de modo entona.Aqui vos fare correr la atahona,e despues veredes como ponen frenoa los de la banda que roban lo ageno.Dançad, abad gordo, con vuestra corona.
EL ABAD:
Maguer provechoso so a los relijiosos,de tal dança, amigos, yo no me contento.En mi celda havia manjares sabrosos,de ir non curava comer a convento.Dar me hedes signado como non consientode andar en ella, ca he grand recelo,e si tengo tiempo, provoco e apelo:mas non puede ser que ya desatiento.
LA MUERTE:
Don abad bendito, folgado, vicioso,que poco curastes de vestir celicio.Abrazadme agora, seredes mi esposo,pues que deseastes plazeres e vicio.Ca yo so bien presta a vuestro servicio,haved me por vuestra, quitad de vos saña,que mucho me place con vuestra compaña.E vos, escudero, venid al oficio.
EL ESCUDERO:
Dueñas e donzelllas, haved de mi duelo,fazen me por fuerça dexar los amores,echo me la Muerte su sotil anzuelo,fazen me dançar dança de dolores.Non traen por cierto firmalles nin floreslos que en ella dançan, mas grand fealdad.Ay de mi, cuitado, que en gran vanidatandove en el mundo sirviendo señores!
LA MUERTE:
Escudero polido, de amor sirviente,dexad los amores de toda persona,venit ver mi dança e como se adona,e a los que dançan acompañaredes.Mirad su figura, tal vos tornaredesque vuestras amadas non vos querran veer:habed buen conhorte, que asi ha de ser.Venit, vos dean, non vos corrocedes.
EL DEAN:
Que es aquesto que yo de mi seso salgo?Pense de fuir e non fallo carrera;grand renta tenia e buen deanazgo,e mucho trigo en la mi panera.Allende de aquesto estava en esperade ser proveido de algun obispado.Agora la Muerte envio me mandado:mala señal veo, pues fazen la cera.
LA MUERTE:
Don rico avariento, dean muy ufanoque vuestros dineros trocastes en oro;a pobres e a viudas cerrastes la manoe mal despendistes el vuestro thesoro.Non quiero que estedes ya mas en el coro,salid luego fuera sin otra pereza,yo vos mostrare venir la pobreza.Venit, mercadero, a la dança del lloro.
EL MERCADERO:
A quien dexare todas mis riquezase mercadurias que traigo en la mar?Con muchos traspasos e mas sotilezasgane lo que tengo en cada lugar.Agora la Muerte vino me llamar.Que sera de mi? Non se que me faga,o, Muerte, tu sierra a mi es grand plaga.Adios, mercaderos, que voime a finar.
LA MUERTE:
De hoy mas non curedes de pasar en Flandes,estad aqui quedo e iredes a verla tienda que traigo de bubas e landres:de gracia las do, non quiero vender.Una sola dellas vos fara caerde palmas en tierra dentro mi botica,e en ella entraredes maguer sea chica.E vos, arcediano, venid al tañer.
EL ARCEDIANO:
O, mundo vil, malo e fallescedero,que me engañaste con tu promision!Prometiste me vida, de ti non la espero,siempre me mentiste en toda sazon.Faga quien quisiere la vesitacionde mi arcedianasto por que trabaje.Ay de mi, cuitado, grand cargo tome!Ahora lo siento, que hasta aqui non.
LA MUERTE:
Arcediano amigo, quitad el bonete,venit a la dança suave e honesto,ca quien en el mundo sus amores mete,el mesmo le faze venir a todo esto.Vuestra dignidad, segunt dice el testo,es cura de animas e daredes cuenta:si mal las registes habredes afruenta.Dançad, abogado, dexad el Digesto.
EL ABOGADO:
Que fue hora mezquino de quanto aprendi,de mi saber todo e mi libelar?Quando estar pensi, entonces cai,cego me la Muerte non puedo estudiar.Recelo he grande de ir al lugardo non valdra libelo nin fuero,peor amigo es que sin lengua muero.Abarco me la Muerte, non puedo fablar.
LA MUERTE:
Don falso abogado, prevalicador,que de ambas las partes levaste salario,venga se vos miente como sin temorbolvistes la foja por otro contrario.El Chino e el Bartolo e el Coletariono vos libraran de mi poder mero:aqui pagaredes como buen romero.E vos, canonigo, dexad el breviario.
EL CANONIGO:
Vete ahora, Muerte, non quiero ir contigo,dexame ir al coro ganar la racion,non quiero tu dança nin ser tu amigo.En folgura vivo, non he turbacion.Aun este otro dia hove provisiondesta calongia que me dio el perlado:desto que tengo soy bien pagado.Vaya quien quisiere a tu vocacion.
LA MUERTE:
Canonigo amigo, non es el caminoese que pensades, dad aca la mano,el sobre peliz delgado de linoquitad lo de vos e iras mas liviano.Dar vos he un consejo que vos sera sano:tornad vos a Dios e fazed penitencia,ca sobre vos cierto es dada sentencia.Llegad aca, fisico, que estades ufano.
EL FISICO:
Mintio me sin duda el Fen de Abicenaque me prometio muy luengo bevirrigiendo me bien a yantar e cena,dexando el bever despues de dormir.Con esta esperanza pense conquerirdineros e plata enfermos curando;mas agora veo que me va llevandola Muerte consigo: conviene sofrir.
LA MUERTE:
Pensastes vos, fisico, que por Galenoo por don Ipocras con sus aforismosseriades librado de comer del feno,que otros gastaron de mas sologismos.Non vos valdra fazer gargarismos,componer xaropes nin tener diecta.Venit vos, don cura, dexad los bautismos.
EL CURA:
Non quiero exebciones nin conjugaciones,con mis perrochianos quiero ir folgar;ellos me dan pollos e lechonese muchas obladas con el pie de altar.Locura seria mis diezmos dexare ir a tu dança de que non se parte,pero a la fin non se por qual artedesta tu dança pudiese escapar.
LA MUERTE:
Ya non es tiempo de yazer al solcon los perrochianos beviendo el vino.Yo vos mostrare un re mi fa solque agora compuse de canto muy fino.Tal como a vos quiero haber por vezino,que muchas animas tovistes en gremio,segunt las registes habredes el premio.Dance el labrador que vien del molino.
EL LABRADOR:
Como conviene dançar al villanoque nunca la mano saco de la reja?Busca, si te place, quien dance liviano,dexame, Muerte, con otro trebeja,ca yo como tocino e a vezes obeja,e es el mi oficio trabajo e afanarando las tierras para sembrar pan:por ende non curo de oir tu conseja.
LA MUERTE:
Si vuestro trabajo fue siempre sin artenon faziendo fruto de la tierra ajena,en gloria eternal habredes grand parte,e por el contrario sufriredes pena.Pero con todo eso, poned la melena,allegad vos a mi, yo vos unire,lo que a otros fize a vos lo fare.E vos, monje negro, tomad buena estrena.
EL MONJE
Loor e alabanza sea para siempreal alto Señor que con piedat me lievaa su santo reyno a donde contenplepor siempre jamas la su magestad.De carcel escura vengo a claridaddo habre alegria sin otra tristura,por poco trabajo habre grand folgura.Muerte, no me espanto de tu fealdad.
LA MUERTE:
Si la regla sancta del monje bendictoguardastes del todo sin otro deseo,sin dubda tened que soes escriptoen libro de vida segunt que yo creo.Pero, si fezistes lo que fazer veoa otros que andan fuera de la regla,vida vos daran que sea mas negra.Dançad, usurero, dexad el correo.
EL USURERO:
Non quiero tu dança nin tu canto negro,mas quiero prestando doblar mi moneda.Con pocos dineros que me dio mi suegrootras obras fago que non fizo Beda.Cada año los doblo, demas esta quedala prenda en mi casa, que esta por el todo.Allego riquezas yaziendo de codo,por ende tu dança a mi non es leda.
LA MUERTE:
Traidor usurario de mala concencia,agora veredes lo que fazer suelo:en fuego infernal sin mas detenenciaporne vuestra alma cubierta de duelo.Alla estaredes, do esta vuestro abuelo,que quiso usar segunt vos usastes:por poca ganancia mal siglo ganastes.E vos, frayre menor, venit a señuello.
EL FRAYRE:
Dançar non conviene a maestro famoso,segunt que yo so en la religion,maguer mendigante vivo visiosoe muchos desean oir mi sermon.Decides me agora que vaya a tal son,dançar non querria si me das urgar.Ay de mi, cuitado, que habre de dexarlas honrras e grado que quiera o que non!
LA MUERTE:
Maestro famoso, sotil e capaz,que en todas las artes fuestes sabidor,non vos acuitedes, limpiad vuestra faz,que a pasar habredes por este dolor.Yo vos levare ante un sabidorque sabe las artes sin ningunt defeto:sabredes leer por otro decreto.Portero de maza, venit al tenor.
EL PORTERO:
Ay del rey barones, acorredme agora!Leva me sin grado esta Muerte brava!Non me guarde della, tomo me a deshora,a puerta del rey guardando estava.Hoy en este dia el conde esperavaque me diese algo porque le di puerta:guarde quien quisiere o finquese abierta,que ya la mi guarda non vale una fava.
LA MUERTE:
Dexad esas voces, llevad vos corriendo,que non es ya tiempo de estar en la vela.Las vuestras baratas yo bien las entiendo,e vuestra cobdicia por que modo suena.Cerrades la puerta de mas quando yelaal homne mezquino que bien a librar:lo que del levastes habres de pagar.E vos, ermitaño, salit de la celda.
EL ERMITAÑO:
La muerte recelo maguer que so viejo,Señor Iesuchristo, a ti me encomiendo;de los que sirven tu eres espejo,pues yo te servi, la tu gloria atiendo.Sabes que sofri laceria viviendoen este desierto de contemplacion,de noche e de dia faziendo oracion,e por mas abstinencia las yerbas comiendo.
LA MUERTE:
Fazes grand cordura, llamar te ha el Señorque con diligencia pugnaste servir.Si bien le servistes habredes honoren su sancto reyno do haves a venir.Pero con todo esto habredes a iren esta mi dança con vuestra barbaza:de matar a todos aquesta en mi caça.Dançad, contador, despues de dormir.
EL CONTADOR:
Quien podria pensar que tan sin disantohabia de dexar mi contaduria?Llegue a la muerte e vi desbaratoque fazia en los homnes con grand osadia.Alli perdere toda mi valia,haberes e joyas e mi gran poder:faza libramientos de hoy mas quien quisier,ca cercan dolores el anima mia.
LA MUERTE:
Contador amigo, si bien vos catadescomo por favor e a veces por donlibrastes las cuentas, razon es que hayadesdolor e quebranto por tal ocasion.Cuento de alguarismo nin su divisionnon vos ternan pro e iredes conmigo:andad aca luego, asi vos lo digo.E vos, diacono, venit a liccion.
EL DIACONO:
Non veo que tienes gesto de lectortu que me convidas que vaya a leer.Non vi en Salamanca maestro nin doctorque tal gesto tenga nin tal parescer.Bien se que con arte me quieres fazerque vaya a tu dança para me matar.Si esto asi es, venga administrarotro por mi, que yo vome a caer.
LA MUERTE:
Maravillo me mucho de vos, clerizon,pues que bien sabedes que es mi doctrinamatar a todos por justa razon,e vos esquivades oir mi bocina.Yo vos vestire almatica finalabrada de pino en que ministredes:fasta que vos llamen, en ella iredes.Venga el que recabda e dance aina.
EL RECAUDADOR:
Asad he que faga en recabdarlo que por el rey me fue encomendado,por ende non puedo nin debo dançaren esta tu dança que non he acostumbrado.Quiero ir agora apriessa priadopor unos dineros que me han prometido,ca he esperado e el plazo es venido.Mas veo el camino del todo cerrado.
LA MUERTE:
Andad aca luego sin mas tardar,pagad los cohechos que haves levado,pues que vuestra vida fue en trabajarcomo rabariedes al homne cuitado.Dar vos he un poyo en que esteis sentadoe fagades las rentas que tenga dos pasos:alli dares cuenta de vuestros traspasos.Venit, subdiacono, alegre e pagado.
EL SUBDIACONO:
Non he menester de ir a trocarcomo fazen esos que traes a tu mando;antes de evangelio me quiero tornarestas cuatro temporas que se van llegando.En lugar de tanto veo que llorandoandan todos esos, non fallan abrigo,non quiero tu dança, asi te lo digo,mas quiero pasar el salterio rezando.
LA MUERTE:
Mucho es superfluo el vuestro alegar,por ende dexad aquesos sermones,non tenes maña de andar a dançar,nin comer obleas cerca los tizones.Non iredes mas en las procisionesdo davades vozes muy altas en grito,como por enero fazia el cabrito.Venit, sacristan, dexad las razones.
EL SACRISTAN:
Muerte, yo te ruego que hayas piadadde mi que so moço de pocos dias,non conosci a Dios en mi moçedadnin quise tomar nin siguir sus vias.Fia de mi, amiga, como de otros fias,por que satisfaga del mal que he fecho,a ti non se pierde jamas tu derecho,ca yo ire si tu por mi envias.
LA MUERTE:
Don sacristanejo de mala picaña,ya non tenes tiempo de saltar paredesnin de andar de noche con los de la cañafaziendo las obras que vos bien sabiedes.Andar a rondar vos ya non podredes,nin presentar joyas a vuestra señora,si bien vos quiere, quite vos agora.Venit vos, rabi, aca meldaredes.
EL RABI:
Oh Helohim e Dios de Abrahamque prometistes la redempcion!Non se que me faga con tan grand afan,mandad me que dance, non entiendo el son.Non ha homne en el mundo de quantos hi sonque pueda fuir de su mandamiento.Veladme, dayanes, que mi entendimientose pierde del todo con grand aflicion.
LA MUERTE:
Don rabi barbudo que siempre estudiastesen el Talmud e en los sus doctores,e de la verdat jamas non curastes,por lo qual habredes penas e dolores.Llegad vos aca con los dançadorese diredes por canto vuestra baraha:dar vos han posada con rabi Aza.Venit, alfaqui, dexad los sabores.
EL ALFAQUI:
Si Alah me vala, es fuerte cosaesto que me mandas agora fazer;yo tengo mujer, discreta, graciosa,de que he gasajado e asaz plazer.Todo quanto tengo quiero perder,dexame con ella solamente estar,de que fuere viejo, manda me levar,e a ella con migo si a ti ploguier.
LA MUERTE:
Venit vos, amigo, dexad el zalaca el gameño pedricaredes,a los veinte e siete vuestro capella,nin vuestra camisa non la vestiredes.En Meca nin en Layda y non estaredescomiendo buñuelos en alegria:busque otro alfaqui vuestra moreria.Pasad vos, santero, vere que diredes.
EL SANTERO:
Por cierto mas quiero mi ermita servirque non ir alla donde tu me dices.Tengo buena vida aunque ando a pedir,e como a les veses pollos e perdices;se tomar al campo bien las codornisese tengo en mi campo asaz de repollos.Vete, que non quiero tu gato con pollos:a Dios me encomiendo y a señor san Helices.
LA MUERTE:
Non vos vale nada vuestro recelar,andad aca luego, vos, don taleguero,que non quisistes la ermita adobar,fezistes alcuza de vuestro garguero.Non vesitaredes la bota de cuerocon que a menudo soliades beber,zurron nin talega non podredes traer,nin pedir gallofas como de primero.
LA MUERTE A LOS QUE NON NOMBRO:
A todos los que aqui non he nombradode qualquier ley e estado o condicion,les mando que vengan muy toste priadoa entrar en mi dança sin escusacion.Non rescibire jamas exebcionnin otro libelo nin declinatoria:los que bien fizieron habran siempre gloria,los que lo contrario, habran dapnacion.
LOS QUE HAN DE PASAR POR LA MUERTE:
Pues que asi es que a morir habemosde nescesidad sin otro remedio,con pura conciencia todos trabajemosen servir a Dios sin otro comedio.Ca el es principio, fin e mediopor do si le plaze habremos folgura,aunque la Muerte con dança muy duranos meta en su corro con qualquier comedio.